Para los cardeneses desplazados, la página proveerá una nostalgia palpable, especialmente para esos que encuentren nombrados aquí comercios suyos o de sus familias. Les proveerá la oportunidad de compartir esas representaciones con hijos y nietos que nunca tuvieron la oportunidad de conocerlos en persona. De cierta manera les otorgará a los jóvenes un sentido de sus raices y una pequeña confirmación de que el modo de vida que perdieron allá sus padres y abuelos era real, y no solo recuerdos, fantasía o "cosas de viejo".
La página está compuesta de los anuncios comerciales que aparecieron en dos libros de memorias estudiantiles: El "JUVENTA" del Colegio La Progresiva, Curso 1955-1956; y la "Memoria de Graduados" de la Escuela Profesional de Comercio de Cárdenas, Curso 1956-1957. De ninguna manera debe considerarse ésta como una relación completa de los comercios de Cárdenas en esa época. Si usted está usando el explorador "Netscape" podra ver las variaciones del texto, casi tal como se publicaron en las memorias originales. He aquí la relación de los mismos:
CESPEDES e INDUSTRIA. -- TELEFONO 8261.
ALMACENAJES - LANCHAJES - MUELLAJES
REMOLQUES - CONSIGNACIONES
ALMACENES AFIANZADOS
_____
Oficina: Calle 4 y Ave. 1ra. - Teléfono 306.
Telégrafo: "Alegría" - Apartado 2847
CARDENAS, CUBA
DISTRIBUIDOR DE LA
CERVEZA "POLAR"
_____
DEPOSITO: CESPEDES Y OBISPO.
ARENAL Y Hno., S.A.
Cerveza "HATUEY"
La Gran Cerveza de Cuba
Ave. 12 Nos. 515 - 517, Teléfono 632.
REPRESENTANTE DEL
Express Jagüey - Habana, S.A.
Porteadores Públicos por Carretera
PINILLOS NUMERO 96.
TELEFONOS 386 Y 7901.
EL PIONERO DE LOS
BANCOS CUBANOS
_____
SUCURSAL EN CARDENAS:
CESPEDES 320. - TELEFONO 211.
Corredor de Aduana
DESTILERIA "AURORA"
Aguardientes y Alcoholes
_____
AVENIDA 7A. Y CALLE 4.
APARTADO Núm. 2955.
TELEFONO Núm. 4220.
EXTRA LAVADO
_____
Representante en Cárdenas
JOSE F. TRIANA
LABORDE NUMERO 627.
CESPEDES 572. -- TELEFONO 501.
"OQUENDO"
DE
CARDENAS
"LA VENCEDORA"
LA MAS MODERNA DE CARDENAS
SITUADA EN
EL CORAZON DE LA CIUDAD
CESPEDES Y CALZADA
SERVICIO DE DULCERIA Y PANADERIA
TELEFONO 8222. -- CARDENAS.
_____
_____
RUIZ No. 520 -- TELEFONO 8181
JOAQUIN ALVAREZ GARCIA
_____
C. VERDUGO NUMERO 20, OESTE.
TELEFONO NUMERO 4205.
TRINIDAD Y HNO.
AGENCIA DE CARDENAS
Teatro "CARDENAS"
_____
TELEFONO NUMERO 688.
EN LA GRAN CASA
COMERCIAL E IMPORTADORA LUIS Y ANTONIO RUIZ, S.A.
AVE. DE CESPEDES 480. -- TELEFONO 8552. -- CARDENAS.
Para presentes de Bodas, onomásticos, dias señalados de pruebas de
afecto a familiares y amistades, tiene usted el problema resuelto con
UN MARAVILLOSO REGALO DE LAS HERMOSAS VITRINAS DE
COMERCIAL E IMPORTADORA LUIS Y ANTONIO RUIZ, S.A.
IMPORTADORES DE
PIANOS, MUSICA E INSTRUMENTOS
BILLARES Y ACCESORIOS EN GENERAL.
VISITENOS Y VEA NUESTRA VALIOSA EXPOSICION
TELEFONO NUMERO 310.
CAL LARRAURI,
S.A.
_____
CARRETERA DE LAGUNILLAS
TELEFONO NUMERO 218.
MARTI, MATANZAS.
_____
TELEFONOS:
CALZADA Y LINEA 238.
CALVO Y SALUD 353.
Agente en Cárdenas:
ORESTES MOLDES MILIAN
SALUD 13 Este. -- TELEFONO 7781.
SALIDAS CADA UNA HORA:
CARDENAS a HABANA Desde 4 1/2 a.m. hasta 10 1/2 p.m.
HABANA a CARDENAS Desde 4 1/2 a.m. hasta 11 1/2 p.m.
Turnos directos de:
HABANA a SAGUA
HABANA a SAN MIGUEL DE LOS BAÑOS
Cespedes 232
Teléfono 266
VIAJE: RAPIDO - COMODO - SEGURO
EN
OMNIBUS ESPECIALES
TURNOS EXTRAS LOS DOMINGOS
VIAJANDO EN OMNIBUS DE METAL
Cooperativa de
Omnibus Aliados
RUTA 81
_____
CESPEDES Y CORONEL VERDUGO
TELEFONOS:
ESTACION: 7141. - OFICINA: 8401.
DE CARDENAS SALE:
DE HABANA SALE:
8.45 A.M.
4.45 A.M.
7.45 A.M.
12.45 P.M.
3.45 P.M.
11.45 A.M.
4.45 P.M.
7.45 P.M.
ALUMBRAN MAS Y GASTAN MENOS,
NO GASTAN UN CENTAVO AL DIA
CREACIONES FIGUEROA, S.A.
PARA INFORMES:
CESPEDES NUMERO 670 -- TELEFONO 4253.
APARTADO NUMERO 2981 -- CARDENAS.
CREACIONES MUNDITO
Sastrería - Camisería - Peletería
_____
CALZADA 67, O. (entre Ruiz y Ayllón)
CARDENAS.
TOSTADERO DE CAFE
CALVO Y CORONEL VERDUGO
TELEFONO 7271.
"EL DOS DE MAYO"
MATERIAL ESCOLAR PARA COLEGIALES
SERVIMOS SU IMPRESO
CON LA MAYOR RAPIDEZ
CESPEDES NUMERO 268
TELEFONO NUM 7222
APARTADO NUM 2842
CESPEDES 511. -- TELEFONO 8482.
DE
HELADOS NEVADA
LABORDE NUMERO 858.
TELEFONO NUMERO 572.
SERIEDAD
ATENCION
RAPIDEZ
SURTIDO COMPLETO
CESPEDES 231. -- TELEFONO 587.
"LA REUNION"
DR. NICOLAS GONZALEZ
LA FARMACIA MAS
ANTIGUA DE CARDENAS
MEDIO SIGLO SIRVIENDO CON
GARANTIA Y EXACTITUD
RUIZ 557, FRENTE AL MERCADO
TELEFONO 364. -- CARDENAS.
Dr. Pedro Vázquez López
(ANTIGUA CERECEDO)
_____
CESPEDES 512, entre C. Verdugo e Industria
TELEFONO NUMERO 377.
FACILIDADES PARA TODA CLASE
DE OPERACIONES BANCARIAS
The First National City Bank of New York
HABANA - SANTIAGO - MATANZAS - CARDENAS
CAIBARIEN - MANZANILLO
PRINCESA NUMERO 6, ESTE.
TELEFONO NUMERO 8852
MODERNISIMOS EQUIPOS QUE GARANTIZAN
EFICIENCIA Y PRONTITUD EN
TODOS LOS TRABAJOS
CALZADA NUMERO 206 (Oeste)
TELEFONO 7012. -- CARDENAS.
IMPORTADORA
E INDUSTRIAL
PINILLOS Y CONCHA. - TELEFONO NUM. 335
Comisiones, Consignatarios de
Buques y Agentes
_____
APARTADO DE CORREOS 2971
TELEFONO 333 -- CARDENAS, CUBA
"THE CASTLE PULLMAN"
CARLOS CASTANEDO
_____
CON TERRAZAS Y JARDINES
PARQUEO PARA AUTOS.
AVE. PLAYA Y CALLE 49. -- TELEFONO 255.
COMIDAS ESPECIALES.
CUARTOS CON 2 CAMAS.
AGUA CALIENTE A TODAS HORAS.
BEBIDAS DE TODA CLASE.
VARADERO, CUBA.
DISTRIBUIDOR
DE LA
CERVEZA "CRISTAL"
CLARA - LIGERA - SABROSA
Especialidad en
Impresos Mimeográficos
JENEZ No. 516. -- TELEFONO 7151
CARDENAS.
_____
Mecánica General -- Soldadura Eléctrica y Autógena
Especialidad en Jaibas para cargar y descargar caña
TELEFONOS: 337 Y 8371. -- APARTADO 2858. -- CARDENAS.
"LA GRAN VIA"
TEJIDOS. -- SEDERIAS
SEDERIA Y
ARTICULOS PARA REGALOS
_____
C. VERDUGO NUMERO 11, Oeste.
TELEFONO NUMERO 7001
AYLLON y COSSIO. -- TELEFONO 645.
ESPECIALIDAD EN
PAN, GALLETAS Y DULCES
_____
LABORDE Y CORONEL VERDUGO
TELEFONO NUMERO 4254
RUIZ 571. -- TELEFONO 4229.
VENTA Y REPARACIONES
DE EQUIPOS DE OFICINA
CESPEDES 413. -- TELEFONO 545
_____
"LA ROSA CUBANA"
Distribuidores GENERAL ELECTRIC
_____
VARADERO:
CARDENAS:
AVE. 1ra. Y CALLE 42.
CALLE 12 No. 57.-O.
Studio Cué
Foto
CESPEDES 187. -- TELEFONO 7642.
FERRETEROS - IMPORTADORES
PINILLOS Y JENEZ.
TELEFONOS:
OFICINA 326. - ALMACENES 227.
COLCHONERA EN GENERAL
MUEBLES PARA NIÑOS
AYLLON NUMERO 215
_____
CESPEDES 564. -- TELEFONO 8282.
EL UNICO
CON VERDADERO PRECIO DE TEN CENTS
MANUEL SABINA
CESPEDES 525. -- TELEFONO 7152
_____
"EL CRISOL"
SIEMPRE ATENTA A SERVIRLE
CON ESMERO Y GARANTIA
SALUD ENTRE LABORDE Y JENEZ
TELEFONO 8431. -- CARDENAS.
NUESTRO TRABAJO
SE GARANTIZA POR SI SOLO
_____
AYLLON NUMERO 614.
TELEFONOS:
CARDENAS 8001 - VARADERO 132.
"LA CIENCIA"
UN SERVICIO RAPIDO Y
GUSTOSAMENTE ATENDEREMOS
CESPEDES Y JEREZ. -- TELEFONO 595.
EFICIENTE
SU SOLICITUD
(TRANSPORTE DE CARGA POR CARRETERA)
Habana - Cárdenas - Varadero
OFICINA CENTRAL:
1a AVENIDA NUMERO 212, CARDENAS
TELEFONOS: 360 - 561